Vnímáme jako důležité připomínat si naše dějiny. Proto bychom rádi desku (nebo nápis) obnovili, třeba i trojjazyčně (česky, v původní němčině, a anglicky).
Původní text podle knihy „Gedenkbuch der Stadt Kaplitz“ (Pamětní kniha města Kaplice) od Ignaze Oberparleitera (1911- http://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=oberp a http://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=oberp&t=p) zní: „Möge dieser Stein fernsten Zeiten verkünden, daß Sr. Majestät Kaiser Franz Josef I. anläßlich der Herbstmanöver am 2. September 1895 in diesem Gebäude sein Absteigequartier genommen hat.“
V překladu:
„Nechť tento kámen v daleké budoucnosti zvěstuje, že Jeho Veličenstvo císař František Josef I. se v této budově ubytoval u příležitosti podzimních manévrů 2. září 1895.“
Původní desku vyrobila podle I.Oberparleitera firma Verdeckers z Lanškrouna. Stála 201 zlatých a 7 krejcarů a o náklady se podělila obec Kaplice a spořitelna.
Rádi bychom otevřeli debatu o tom, kdy a za jakých okolností zmizela nejen tato deska, ale i další srovnatelné objekty s historickou symbolikou; například ruský orel z kašny na náměstí, nebo Kindermannova památní deska na škole v Kostelní ulici.
Náměstí 70, 382 41 Kaplice, parcelní číslo 1, k.ú. Kaplice
Tvoříme Kaplicko je stránka programu participativního rozpočtu. Radnice vymezí část peněz z ročního rozpočtu a obyvatelé pak podávají návrhy, co by se za tyto peníze mělo ve městě v následujícím roce vylepšit.
